Bychkova Sofia 9 “B”

The aim: is to analyze the knowledge of the pupils of the art of the 17th-19th centuries.

Practical relevance: the material of this project can be used at Art and History lessons to explain pupils what art is, the history of art. Also this material can be used by tourists who want to visit museums with masterpieces.

History of art in 17th-19th centuries

17th Century Art Movements: By the end of the 16th century during ... Читать дальше »

Арина Сукач, Ярославль

Искусство перевода – это не просто замена слов одного языка словами другого. Сравнительный анализ оригинального стихотворения и его перевода позволяет выявить, как разные языковые и культурные системы влияют на восприятие и интерпретацию текста. Он позволяет оценить мастерство переводчика, его способность передать не только содержание, но и эстетические качества произведения.

Перевод поэзии – это довольно сложный и трудоемкий процесс, потому что необходимо учитывать как лингвистические особенности, так и культуру, в котором написано стихотворение. Лингвисти ... Читать дальше »

Богдан Левин, Ярославль

В настоящее время вопрос о том, что такое свобода и несвобода, становится все актуальнее. Многие люди независимо от возраста, пола и рода деятельности задумываются о том, что отдельным индивидам и группам можно делать, а что нет; также о том, кто или что может ограничивать их.

Как и при решении многих других вопросов и проблем люди часто обращаются к литературе. В решении этих задач может помочь не только профессиональная, специализир ... Читать дальше »

София Спиридонова, Ярославль

Более 60% человек ежедневно слушают музыку, мы почти не снимаем наушники, любимая музыка сопровождает нас везде. Причинами, по которым мы так часто слушаем музыку, является желание конкретизировать свои чувства, найти поддержку и отвлечься от повседневных дел и проблем. С помощью прослушивания музыки можно научиться лучше понимать и контролировать свои эмоции, справляться с переживаниями. Ведь воспринимать прослушивание музыки можно не только как развлечение, но и как возможность отрефлексировать свои чувства, сделать свою жизнь немного лучше, приложив минимум усилий.

Эмоц ... Читать дальше »

Первые годы службы

Михновец Павел Данилович родился 14 января 1926 года в деревне Ананчицы Старобинского района Минской области. В годы Великой Отечественной войны находился на оккупированной территории, где вместе с односельчанами оказывал помощь партизанам: передавал ценные сведения, подвозил продукты. Вместе с матерью пекли хлеб для партизан.

В первые дни освобождения Беларуси добровольцем ушел на фронт. Пришлось испытать все тяготы того времени. Павел Данилович рассказывал, что сразу он попал в учебную часть возле г. Осиповичи. Молодым призывникам приходилось особенно тяжело на разрушенной врагами земле: перебои с питанием ... Читать дальше »

Павел Савин, Ярославль

С появлением социальных сетей в нашей жизни явился и так называемый Язык Интернета. Более того, он стал частью нашей культуры. Безусловно, для многих, кто мало знаком с интернетом, его язык ещё более сложная вещь для понимания. Что же он себя представляет и почему его стоит освоить?

... Читать дальше »

Софья Крошкина, Ярославль

 Я только раз видала рукопашный,

Раз наяву. И тысячу — во сне.

Кто говорит, что на войне не страшно,

Тот ничего не знает о войне.

Юлия Друнина

Война... Слово, вселяющее в сердце любого человека ужас и смятение. Ни одна война не обошлась без жертв и разрушений. Она всегда несла горе и страдания, обрекала детей на сиротство, превращала молодых женщин во вдов, пожилых родителей оставляли без детей. Самая масштабная по количеству жертв и разрушений в нашей стране - Великая Отечественная война, оставила глубочайший след в жизни всего населения. Победа досталась слишком большой ценой, ведь миллионы сложивших свои головы за Родину были чьими-то мужьями, женами, детьми, родителями. 

Два поколен ... Читать дальше »

Лада Морза (руководитель Елена Евич), Ярославль

Айзик Платнер писал на идиш всю жизнь, даже после сталинских лагерей, даже тогда, когда книги на идиш в СССР не издавали. Он хотел, чтобы литература маленького еврейского народа достигла мировых вершин. Детскими стихами он старался воспитывать, взращивать юного читателя, ведь литературы не бывает без собеседника.

Как странник чужой, я по свету мотаюсь 
И идиш тащу за собой, надрываясь. 
Из торбы своей всех подряд наделяю, 
Боюсь, не успею, боюсь, опоздаю…

И пусть померкли золотые ворота на беззвездном небе художественной словесности идиш, но поэт верил, что свою звезду, то уходящую в тучи, то выплывающую из них, о ... Читать дальше »

Лада Морза, Ярославль

Никогда прежде я не испытывала такого послевкусия от спектакля, долгого и сильного. Обычно, выходя за дверь зрительного зала в свой деловой и суетный мир, чувствуешь, как время стирает яркие эмоции от сценического представления. Но только не в этот раз. Образы из постановки всплывают в моей повседневной жизни, ассоциируются с людьми и реальными ситуациями на протяжении уже двух лет.

Мне посчастливилось увидеть три представления фантазии по мотивам произведений Г.Г. Маркеса «Очень старый сеньор с огромными крыльями» театра-студии «Балаган» (режиссер Ю. Спиридонов) и даже наблюдать за репетициями. За то время, пока ставился спектакль и выходил несколько раз, я по ... Читать дальше »

Лада Морза, Ярославль, Школа 37,

руководитель - Елена Евич 

Есть какая-то непостижимая высшая воля, связывающая судьбы белорусской литературы с Ярославской землей. Есть что-то общее и непостижимое в узорах звездного неба, к которому так любили обращаться два белорусских поэта, живших вдали от родины, - Максим Богданович и Наталья Арсеньева. Есть что-то непостижимое в том, что белорус Максим Богданович, который вырос, учился и писал свои стихи в Ярославле, отдал свои сердце и талант Беларуси. И та же непостижимая воля в том, что потомственная Арсеньева родом из Баку, почувствовав в себе поэтический дар в Ярославле, сознательно ст ... Читать дальше »

Андрей Карчевский, Ярославль

Почти все известные театральные актеры начинали свою карьеру артиста еще в школьные годы: участвовали в разных театральных студиях, кружках, самодеятельных  постановках и т. д. В детских студиях у них возникла любовь к театру, чтобы перерасти в настоящую страсть, в призвание. После школы многие захотели связать с этим искусством свою жизнь. Получается, что театр начинается не столько с вешалки, как говорится, сколько со школьного самодеятельного театра. 

В нашей школе тоже есть самодеятельный театр "Калейдоскоп", им  руководит заслуженный учитель России, учитель русского языка и литературы Сурова Евгения Николаевна. Я видел много постановок нашего ш ... Читать дальше »

Елизавета Пашутина, Ярославль

Книга Элинор Портер «Поллианна» восхитительна своей идеей. Внутри нее царит ощущение доброты, честности, невинности. Я на всю жизнь запомнила "игру в радость" Поллианны: всегда нужно искать позитивные стороны, даже в самой жуткой ситуации. На протяжении всей книги я переживала каждый момент вместе с героиней. Было ощущение, как будто мы срослись с ней в единое целое и чувствуем все одинаково. Когда Поллианна потеряла способность ходить, я рыдала, но не сомневалась, что эта девушка еще встанет. И так и случилось! Я была рада за нее. Это чудесная книга!

Книга рассказывает о необыкновенной девочке, у которой было такое же необыкновенное имя &nd ... Читать дальше »

Арина Соколова, Ярославль

Моя мама в детстве очень любила читать. Большую часть времени она проводила в деревне, там у неё был свой домик на дереве. Она любила залезать в свой домик и читать, особенно вечером, когда нет людей, только ты, звёзды, тишина.

Я решила побеседовать с мамой о любимой книге ее детства и о нашей домашней библиотеке. Мама рассказала, что ее любимая книга называется "Муми-тролли", а написала её шведская писательница Туве Янссон. Это книга о семействе Муми-троллей, а также Снусмумрика, выхухоли и других озорных героев.

Еще одна Мамина любимая книжка - это "Винни Пух", а автор этой заме ... Читать дальше »

Беседовала Диана Белугина, 5 «А» 

Многие молодые люди любят путешествовать семьями или с друзьями. А должен ли ездить и узнавать мир пожилой человек? Об этом нам расскажет моя бабушка Венера Исмаиловна.

Бабушке 63 года, она всю жизнь любила путешествовать и продолжает это делать сейчас. «Возраст не помеха, человек должен развиваться всегда,» - считает она.

- Всегда ли ты любила путешествовать или стала это делать только сейчас?

В.И. – Я всегда любила туризм и старалась проводить время активно, когда была молодой. Раньше, во времена Советского Союза, мы не могли так свободно посещат ... Читать дальше »

Зеленская Валерия, Томило Дарья,
г.п. Старобин

Средь лесов, полей Случь-красавица,

Средь родных людей жизнь моя.

От Старобина начинается моя родина и земля.

А.П. Востриков

С чего начинается Родина? Для многих она начинается с родного двора, школы, посёлка, города. Родина – это дом у околицы, речка, лес, озеро или любое другое место, куда всю жизнь стремится душа человека. И почти у каждого есть такое место. Но есть и такие места, которые становятся дорогими для  мно ... Читать дальше »

Ермакович Максим, г.п. Старобин

На третьем этаже нашей школы есть стенд «Наши медалисты». Золотыми буквами вписаны имена выпускников, закончивших школу с золотой медалью. Первая золотая медаль была вручена в 1953 году Олимпиаде Владимировне Коваленко.

 В настоящее время Олимпиада Владимировна проживает в Витебске, где долгие годы работала главным врачом детской поликлиники. Имеет ряд правительственных наград.

Олимпиада Владимировна пишет стихи. Некоторые из них она передала в школу. Одно из них – «Оленьке» было ранее размещено на страницах нашего сайта. Многие ... Читать дальше »

Ермакович Максим,
 Цуба Наилия Рифкатовна, г.п. Старобин

Завадэвкина Антонина Александровна

Умных людей на свете немало, а с пламенными сердцами – не так много. К последним можно смело отнести Завадэвкину Антонину Александровну. Она – из кагорты лучших педагогов Солигорского края. Невольно вспоминаются слова Роберта Рождественского, который говорил, что учитель – это призвание, учителем надо родиться так же, как рождаются люди, создающие музыку, умеющие рисовать жизнь, так же рождаются люди, способные посвятить свою жизнь чужим детям.

О профессии учителя Антонина Александровна мечтала с детства, поэтому в 1966 году, окончив Погостскую среднюю шк ... Читать дальше »

Ермакович Максим,
Шухто Елена Леонидовна,
 Цуба Наилия Рифкатовна, г.п. Старобин

Журавлева Галина Владимировна

Наверное, нет в мире ничего важнее детской улыбки. А для того, чтобы она вновь и вновь появлялась на лицах малышей, нужно не так уж и  много – искренность и любовь. То, что профессия учителя начальных классов для Галины Владимировны Журавлевой – призвание, было видно невооруженным глазом. И по искренней манере ее общаться с детьми, и по доброму отношению к учительнице самих ребят. Галина Владимировна – искренний, позитивный и невероятно открытый человек.

Родилась и училась в Старобине. В 1965 ... Читать дальше »

Лада Морза, Ярославль

Руководитель Е.М. Евич

Сижу за решеткой в темнице сырой.

Вскормленный в неволе орел молодой,

Мой грустный товарищ, махая крылом,

Кровавую пищу клюет под окном...

А.С. Пушкин

Поэзия – наиболее трудная для перевода форма организации художественной речи. Поэт преображает окружающий его мир в сложный художественный образ. Перед переводчиком стоит задача понять этот образ, вжиться в него, чтобы на другом языке передать его особенности. Конечно, никто так хорошо не понимает поэта, как другой поэт.

Существует несколько переводов на белорусский язык известного стихотворе ... Читать дальше »

Ермакович Максим, Шухто Елена Леонидовна, г.п. Старобин

Васько Лидия Ивановна

Когда учащимся Старобинской школы приходилось при поступлении сдавать  экзамены по истории, часто удивленные члены комиссии спрашивали: «А где вы учились и кто был вашим учителем  истории?» Абитуриенты  с гордостью отвечали: «Старобинская средняя школа, учитель истории Васько Лидия Ивановна!» И это неудивительно. Не одно поколение учеников вышло из-под ее крыла, немало среди них и тех, кто стал учителем и вернулся в родную школу:  Бородич  Алла Владимировна, Шухто Елена Леонидовна, Делендик Анна Ивановна,  Гришкевич Алла Ивановна, Полторако Алла Ивановна,  Цуба Наилия Рифка ... Читать дальше »