Круг творчества

Что мы помним о жизни и трудах святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, учителей словенских?

1. Кем по национальности были братья Кирилл и Мефодий?
- скорее всего, болгары;
- скорее всего, греки; (правильный ответ)
- славяне, определить происхождение точнее невозможно;
- даже приблизительно неизвестно.

Братья Мефодий и Кирилл, согласно наиболее распространенной точке зрения, происходили из греческого рода. Версия о славянском происхождении святых братьев была популярна среди славянских ученых в XIX веке, но подтверждения не получила.

2. Из какого города происходили братья?
- Кесария Каппадокийская;
- Константинополь;
- Преслав;
- Фессалоники. (правильный ответ)

В византийском городе Фессалоники, из которого происходили братья, помимо греческого имел хождение славянский язык. Большинство жителей было двуязычным.

3. Имя Кирилл было получено одним из братьев:
- при крещении;
- при монашеском постриге;
- при постриге в Великую схиму; (правильный ответ)
- вообще не имя, а прозвище (от слова «господин»).

Имя Кирилл младший брат, Константин, получил при постриге в Великую схиму, за пятьдесят дней до своей кончины.

4. Год создания славянской азбуки:
- 820;
- 863; (правильный ответ)
- 889;
- 988.

Точная дата создания славянской азбуки известна из сказания «О письменах» болгарского монаха Храбра. «Если же спросишь славянских книжников…: „кто сотворил ваши письмена или книги превёл?", то все знают и в ответ скажут: Святой Константин Философ, называемый Кириллом, те письмена создал и книги перевёл и Мефодий, брат его. Поскольку ещё живы, видевшие их. И если спросишь: „в какое время?", то знают и скажут, что во времена Михаила, царя греческого, и Бориса, князя болгарского, и Растица, князя моравского, и Коцеля, князя блатенского в год же от создания всего мира 6363 (863)…»

5. В каких нехристианских землях проповедовал Кирилл?
- Моравия;
- Кордовский халифат;
- Хазарский каганат; (правильный ответ)
- Братья проповедовали только в христианских землях.

В 860 году Константин был направлен в иудейский Хазарский каганат с миссией. Святой даже выучил ради этой поездки еврейский язык. Каган обещал перейти в христианство, если аргументы Константина будут убедительны. Причины того, что хазарский каган остался иудеем, неясны. Согласно житию, Константин победил имама и раввина, но правитель нарушил данное им слово, согласно же хазарским источникам, наиболее убедительным оказался раввин.

6. Почему римское духовенство выступало против переводов богослужения и священных текстов на славянский язык?
- потому что они вообще выступали против проповеди среди язычников;
- потому что они считали, что нести знания о вере имеют право только римские проповедники;
- потому что боялись, что Кирилл или Мефодий будут претендовать на папский престол;
- потому что не считали славянский язык предназначенным для богослужения. (правильный ответ)

Во второй половине IX века на христианском западе была распространена т. н. «трехъязычная ересь», согласно которой богослужения могли совершаться только на трех языках: еврейском, греческом и латинском, потому что только на этих трех языках было сделано надписание на Кресте Господнем («Иисус Назорей Царь Иудейский»). Носители этого ложного учения сочли братьев Константина и Мефодия еретиками за их переводы священных текстов и богослужения в Моравии.

7. Какую азбуку составили Кирилл и Мефодий?
- только кириллицу;
- только глаголицу;
- либо глаголицу, либо также и кириллицу — общепризнанной точки зрения нет; (правильный ответ)
- не дошедший до нас алфавит, на основе которого впоследствии были созданы обе азбуки.

Братья точно создали глаголицу, ныне не используемую. По поводу создания кириллицы, единого мнения нет. В любом случае, вычленение звуков славянского языка — главный труд, произведенный святым Кириллом и его братом Мефодием.

8. Святой Мефодий преставился, будучи в сане…
- архиепископа Моравского; (правильный ответ)
- епископа Паннонии;
- епископский сан был с него снят;
- не имел епископского сана, был простым монахом.

Святой Мефодий носил титул архиепископа Моравского. На святого воздвигались гонения, он длительное время находился в заключении, однако в 874 он был полностью восстановлен в правах архиепископа и умер в 885 году. Своим преемником он назначил своего ученика Горазда.

9. Кто из учеников братьев перевел Цветную Триодь?
- Горазд Охридский;
- Климент Охридский; (правильный ответ)
- Константин Преславский;
- Цветную Триодь перевел сам святой равноапостольный Кирилл.

Перевод Цветной Триоди осуществил ученик братьев, святой Климент Охридский (предполагается, что он же завершил составление кириллицы).

10. Где впервые начали праздновать 11 (24) мая день памяти свв. Кирилла и Мефодия?
- еще в Византийской империи, сразу по прославлении братьев;
- в Болгарии; (правильный ответ)
- в Чехии;
- в Российской империи.

Празднование дня памяти святых Кирилла и Мефодия 11 (24) мая началось в Болгарии не позднее XII века.