Круг творчества

 

 

 

-My great-grandfather Ivan Andreyevich Vasilevich was born on the 9th of October 1924 in the village of Volotye in Slutsk district. He was the eldest child in his family and had to help his parents about the house.

 

When the fascists attacked our country, my great-grandfather Ivan was 17 years old. At that time partisan detachments began forming in the woods of Belarus. One of them was located near the vil ... Читать дальше »

Я не понимаю, как можно лупить кошку. Я не понимаю, как можно забить до смерти палкой собаку. Я не понимаю, как можно хладнокровно слушать, идя по улице, жалобное мяуканье котенка. Я не понимаю, как можно спокойно смотреть на маленького дрожащего комочка с большими жалостливыми глазами, которые глядят на тебя с мольбой, которые просят у тебя защиты и помощи. Я не понимаю, как можно просто умилиться тому, какой он забавный,  и равнодушно пройти мимо… Я не понимаю, как можно чувствовать себя благополучно, когда знаешь, что в данную минуту, возможно, убивают бездомную кошку или собаку просто потому, что она никому не нужна. Я не понимаю…

Равнодушие – это страшный недуг нашего общес ... Читать дальше »

На прошлый Новый год родители выбрали мне в подарок маленькую оранжевую канарейку, вернее, кенора. Он был молоденьким, всего пяти месяцев отроду. Когда его принесли домой, он выглядел очень испуганным и замерзшим.

Он даже приболел и стал сбрасывать свои перышки, пока привыкал к новому месту жительства. Пришлось даже отвезти его к ветеринару для осмотра. Был сильный мороз, и я вез его под курткой, согревая своим теплом. Кенор вскоре поправился, осмотрелся и… согласился жить у меня. Я назвал его Чер-Чер, а ласково – Черка, Черуша, Черочка.

Хотя он был еще маленьким, но уже пробовал свой голосок, и по утрам из клетки ... Читать дальше »

- My great-grandfather Anton Antonovich Matkovich was quite a young guy when the war started. He was 17. He was a signalman. He reached Berlin. He was awarded the medals for his bravery. One of these medals found him after his death.

- My great-grandmother Valentina Vlasovna Matkovich was caught and brought by fascists to the concentration camp in Germany. Being in prison badly affected her health. She died at the age of 62 years. I am proud of my great-grandparents.

 

 

У меня есть маленький друг - это моя собака. Ее зовут Фифа, а я ласково зову ее Фифуля. Моей собаке уже четыре года, родилась она, как и я - в январе.

Однажды моя бабушка протянула мне что-то завернутое в пуховый платок. Мы с мамой отвернули края платка, а там - живой комочек: глазки, как бусины, а на голове смешной розовый бантик! В этот день мне подарили маленького щенка, который сразу же стал лизать мои руки.

Мы никогда не расстаемся. Фифа - миниатюрный шпиц. Это самая энергичная и жизнерадостная порода. Карие собачьи глаза верно и преданно смотрят на меня, коричневый мокрый нос говорит о том, что Фифа чувствует себя хорошо. Во ... Читать дальше »

Лілія Ваўчок

Ці бываюць позіркі цяплейшыя?

Ці ж бываюць словы дзе святлейшыя?

Ці ж бываюць думкі дзе важнейшыя,

Чым яны ў яе – і ўсе першыя.

 

Аб іх кроках – дзіцячых, штодзённых,

Аб іх справах – звычайных, мільённых,

Аб пачуццях – схаваных, натхнёных,

Усё аб іх, што ў ночах бяссонных.

 

Птушаняты мае вы бяскрылыя!

Што ж забыліся, родныя, мілыя?!

Свайго болю даўно я не чую,

Бо ўсё тыдні, хвіліны лічу я.

 

Ваша птушачка стала старая,

Бо спяваць песні вам перастала,

Толькі пільна і неяк маўкліва

Удаль глядз ... Читать дальше »